zhenbo

ISSN 2096-7780 CN 10-1665/P

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

光绪后期的一批报震电报

高继宗

高继宗. 光绪后期的一批报震电报[J]. 地震科学进展, 2021, (6): 283-288. doi: 10.3969/j.issn.2096-7780.2021.06.008
引用本文: 高继宗. 光绪后期的一批报震电报[J]. 地震科学进展, 2021, (6): 283-288. doi: 10.3969/j.issn.2096-7780.2021.06.008
Jizong Gao. Telegrams of reporting earthquakes of Xinjiang Provence in late Guangxu period of Qing Dynasty[J]. Progress in Earthquake Sciences, 2021, (6): 283-288. doi: 10.3969/j.issn.2096-7780.2021.06.008
Citation: Jizong Gao. Telegrams of reporting earthquakes of Xinjiang Provence in late Guangxu period of Qing Dynasty[J]. Progress in Earthquake Sciences, 2021, (6): 283-288. doi: 10.3969/j.issn.2096-7780.2021.06.008

光绪后期的一批报震电报

doi: 10.3969/j.issn.2096-7780.2021.06.008
详细信息
    通讯作者:

    高继宗(1939-),男,高级工程师,主要从事历史地震研究。E-mail:g88257923@163.com

  • 中图分类号: P315

Telegrams of reporting earthquakes of Xinjiang Provence in late Guangxu period of Qing Dynasty

  • 摘要: 作者从《新疆巡抚饶应祺稿本文献集成》里,发现了14件新疆地方官上报地震灾情的电报,发报时间为光绪二十四年五月至二十八年九月。本文全文录出了这批电报的内容,简要说明了它们的地震文物价值和史料价值。

     

  • 图  1  光绪二十四年五月初八日(1898-06-26)13时,喀什道的报震电报

    Figure  1.  The earthquake-reporting telegram of Kashidao at 13:00 on the eighth day of fifth month of Guangxu-24-year (1898-06-26)

    图  2  光绪二十八年七月十九日(1902-08-22)15时50分,玛拉巴什的报震电报

    Figure  2.  The earthquake-reporting telegram of Malabashi at 15:50 on the nineteenth day of seventh month of Guangxu-28-year (1902-08-22)

    图  5  光绪二十八年七月十九日(1902-08-22)阿图什地震等震线图[4]

    Figure  5.  Isoseismal map of Atushi earthquakes on the nineteenth day of the seventh month of Guangxu-28-year (1902-08-22)[4]

    图  3  光绪二十八年七月二十日(1902-08-23)15时,迪化致衙门帅的报震电报

    Figure  3.  The earthquake-reporting telegram of Dihua at 15:00 on the twentieth day of seventh month of Guangxu-28-year (1902-08-23)

    图  4  清新疆喀什噶尔周边地图[3]

    Figure  4.  The map of Kashigar,Xinjiang Province in Qing Dynasty[3]

    图  6  光绪二十八年九月十四日(1902-10-15)喀拉沙局报震电报

    Figure  6.  Earthquake-reporting telegram sent by Kalasha on the fourteenth day of the nineth month of Guangxu-28-year (1902-10-15)

    表  1  14件新疆地方报震电报内容

    Table  1.   Contents of 14 telegrams reporting earthquakes in Xinjiang Province

    序号电报提要编号
    字数
    发报时间
    发报局、号
    电报文字
    1致迪抚宪、藩台、臬台:禀疏附县地震情形及带医药查看捐恤事宜。喀什局,光绪二十四年五月初八日来电钞字
    第6号,
    第1等
    计149字
    光绪二十四年
    五月初八下午
    一点 分
    喀什局寄来
    第9号
    迪抚宪、藩台、臬台鉴:疏附县刘令面禀,据乡约报称,五月初三日卯初,地震一刻二分久,县东北三百六七十里,格达梁庄近铜山居民百十十余户,房屋概行坍塌,压毙大小男女四十余丁口,打伤八十余人,伤毙牲畜尚无确数;苏洪卡房屋亦多震倒,各庄幸无恙。该令拟即随带医药,亲往查看,捐廉抚恤,倒塌房屋,饬邻庄帮工修理等情,除饬勘毕详报,仍将实情先行电禀。达。庚。印迪为迪化,今乌鲁木齐
    抚宪为巡抚
    藩台为布政使
    臬台为提刑按察使
    刘令为疏附县知县刘兆松
    卯初为早上5时
    达为发报人
    庚为发报日期(初八)
    印为印章
    2致迪抚宪:禀格达梁地震情形及按户助赈事。喀什局,光绪二十四年五月十六日来电钞字
    第12号,
    第1等
    计221字
    光绪二十四年
    五月十六日下
    午十一点五十
    八分
    喀什局寄来
    第24号
    迪抚宪钧鉴:奉真电,已分饬遵照领事处,容俟晤时言之。顷据疏附县刘令勘水回署,开单呈称,县东北大阿图什庄属格达梁地方,于五月初三卯初地震,摇倒民房一百一十七户,计四百二十五间,压毙大小男女四十七丁口,压伤大小男女八十五丁口,内男丁二丁因年老伤重,恐难医治以外,用药敷护,均可获痊;压毙大、小山羊一百一十八只,大、小牛九只,驴六头。卑职业捐廉,每户赈给银三两,并饬邻庄帮小工三百名,定十日内,合力将各房屋修好,以俾安居,而免失所。禾稼未伤,城乡各处均获安全。
    除另行详报外,合先声明等情,谨此电陈,并恳转谕藩司。达禀。印
    真电为四日来电,似与地震无关
    藩司为布政使
    此电所报各种灾情数字均较五月初八准确,救灾举措也更具体
    3致迪抚、藩、臬宪、喀道宪:禀地震民房倒塌及派人查察,酌给银两,修整事宜及汉、缠人等均未损伤情形。玛拉巴什局,光绪二十八年七月十九日来电钞字
    第24号,
    第2等
    计99字
    光绪二十八年
    七月十九日下
    午三点五十分
    玛拉巴什局寄来
    第46号
    迪抚、藩、臬宪、喀道宪钧鉴:卑厅本月十九日地震,自辰刻至巳正止,大震约一点钟久,衙署、庙宇均有倒塌,本城内外民房约倒五十余间;现派人查察,如极贫不能修造者,由卑府捐廉,酌给银、粮修整,以免失所。幸汉、缠人等均未损伤,请释廑念。兆麟禀。印喀道宪为喀什道道员
    辰刻为7—9时
    巳正为10时
    玛拉巴什,今巴楚,距喀什约200 km
    缠人指回族人
    4致迪抚、藩、臬宪、喀道宪:禀地震,房屋倾倒甚多。喀什局,光绪二十八年七月十九日来电钞字
    第22号,
    第2等
    计48字
    光绪二十八年
    七月十九日下
    午九点 分
    喀什局寄来
    第9号
    迪抚、藩、臬宪、喀道宪钧鉴:本日六点钟,地大震片刻,前所未有,庙宇、衙署、民房倾倒甚多,尚未报伤人。容查明再禀。士修禀。印所报发震时间比玛拉巴什早约1小时
    5致迪各局:阿处地震甚大。温宿局,光绪二十八年七月十九日来电钞字
    第29号,
    第2等
    计18字
    光绪二十八年
    七月十九日下
    午十二点 分
    温宿局寄来
    第74号
    迪各局均鉴:敝处于今日地震,甚大,奉闻。阿叩温宿,今阿克苏,距喀什约400余千米,所以无灾情
    6致迪抚、藩、臬宪:禀回、汉两城地震,房屋倒塌甚多。喀什局,光绪二十八年七月十九日来电钞字
    第16号,
    第1等
    计50字
    光绪二十八年
    七月十九日下
    午十二点 分
    喀什局寄来
    第24号
    迪抚、藩、臬宪鉴:本日辰初,回、汉两城同时地震数刻,城垣、衙署、民房倾倒甚多,间有压毙人畜者。详细情形容县查明再报。冕禀。印辰初为上午7时
    冕为报告人
    7致衙门帅:禀地震房塌,无处办公,乞饬地方官估修。迪化局,光绪二十八年七月二十日来电钞字
    第25号,
    第2等
    计92字
    光绪二十八年
    七月二十日下
    午三点 分
    迪化局寄来
    第171号
    衙门帅鉴:玛喇巴什报房被雨浸坏,亟须修理,当经详明,尚未奉批。兹复据该房领班报称,十九日地震甚烈,材料房南北房倒塌,报房墙震开,围墙尽倒,无处办公;静候批示,迫不及待。拟乞宪台电饬该地方官估修,可否之处,请示祗遵。栋禀
    [电文右下方墨书4行:玛厅突然地震,民房倒塌,捐廉修整甚好。电房报塌,应估修,先借屋办公。祺,马。]
    衙门帅为总理大臣爱新觉罗•奕劻
    玛厅即玛喇巴什厅
    祺为新疆巡抚饶应祺墨书是其批语
    马日为批语日(21日)
    8致迪抚、藩、臬宪:冕禀地震情形,已饬刘令宽带银粮,亲往勘发,如为数太巨,势必请款。喀什局,光绪二十八年七月二十一日来电钞字
    第20号,
    第1等
    计108字
    光绪二十八年
    七月二十一日
    下午二点 分
    喀什局寄来
    第26号
    迪抚、藩、臬宪鉴:此次地震,变出非常,小震至今未息,两城房屋倾倒甚多,未倒者亦均斜裂;汉城未伤人,回城大小共毙十人;各乡各城尚未报齐,惟闻疏附北乡伤亡极多,房屋无存。已饬刘令,宽带银粮,亲往勘发,如为数太钜,捐廉之外,势必请款。合再奉闻,余容确查详报。冕禀。印
    [电文右下方墨书5行:
    喀什道台鉴,喀属地震,屋倒伤人,疏附北乡伤毙尤多,亟宜勘报,如钜,准请款发。祺,敬。]
    刘令为疏附县知县刘国祉
    墨书,是饶应祺批语
    敬日为批语日(24日)
    9致迪及各局:禀地震并烈风、雷雨大作情形及东西收发作难事宜。库车局,
    光绪二十八年七月二十一日来电
    钞字
    第28号,
    第2等
    计37字
    光绪二十八年
    七月二十一日
    下午六点 分
    库车局寄来
    第33号
    迪及各局鉴:卑处十九日地微震。今早起烈风,雷雨大作,至下午少息,东西收发作难,谨闻。库叩库车距喀什约600余千米,故微震无灾
    10致迪抚、藩、臬宪:禀勘察地震灾情及妥筹赈抚事宜。喀什局,光绪二十八年七月二十八日来电钞字
    第40号,
    第2等
    计88字
    光绪二十八年
    七月二十八日
    下午二点 分
    喀什局寄来
    第13号
    迪抚、藩、臬宪钧鉴:奉电妥筹赈抚。查卑州民房虽多倒塌,尚易修葺,庙宇、衙署工大,已会营兴修;细查四乡压毙九人,业经分别赈恤。县属报,压伤人多,已毙数百人,震倒房屋无算;已禀商本管道,妥筹速赈。谨先电,纾廑系。修禀。印州为疏勒直隶州
    县为疏附县
    道为喀什噶尔道
    11致迪抚、藩、臬宪:禀疏附北乡三大庄地震兼被雹灾,已委道库大使王佐会同确勘,并帮办赈务。喀什局,光绪二十八年七月二十九日来电钞字
    第1号,
    第1等
    计88字
    光绪二十八年
    七月二十九日
    下午八点 分
    喀什局寄来
    第34号
    迪抚、藩、臬宪鉴:刘令国祉禀,疏附北乡三大庄地震兼被雹灾,压毙五百余人,受伤三百余,房屋、水油磨全行倒塌,压毙牲畜无数,已收夏粮多被淹埋无用,秋粮兼被雹伤成灾;已委道库大使王佐会同确勘,并帮办赈务。冕禀。印
    [电报右下方墨书5行:
    喀什道朱鉴,疏附北乡地震伤毙人畜极多,可悯之至。委王佐帮同刘令办赈,甚好,勘明先报。祺]
    电报右下方墨书,为饶应祺批语
    12致迪各局:喀什地震。喀什局,光绪二十八年八月初三日来电钞字
    第3号,
    第2等
    计36字
    光绪二十八年
    八月初三日下
    午八点 分
    喀什局寄来
    第4号
    迪各局均鉴:喀自七月十九日辰初起,地震至今不止,昨亥刻又大震一次,殊深惊宁,特闻。喀叩这应是一次强余震
    13致迪抚宪、藩台:杰禀地震,赴乡赈勘。喀什汉城局,光绪二十八年八月初八日来电钞字
    第9号,
    第1等
    计96字
    光绪二十八年
    八月初八日下
    午八点 分
    喀什汉城局寄来
    第7号
    迪抚宪、藩台钧鉴:杰初七由山回署。十九日地震,山内各卡房倒塌甚多,俟另咨报。又,驻扎大阿尔图什之左旗左营房均倒,压毙马勇贰名,受伤数名;该庄及经过小阿尔图什、明约路等处,被灾尤重。现经朱道委员会县赴乡赈勘,合并电闻。杰禀。庚。印庚日为八日
    14致各局:喀沙地大震约一刻钟。喀喇沙局,光绪二十八年九月十四日来电钞字
    第19号,
    第2等
    计17字
    光绪二十八年
    九月十四日下
    午一点 分
    喀喇沙局寄来
    第21号
    各局鉴:今午,喀沙地大震约一刻钟。喀叩喀沙即喀喇沙尔,今焉耆回族自治县,距阿图什约900余千米。这应是一次独立的较强有感地震
    下载: 导出CSV
  • [1] 李德龙. 新疆巡抚饶应祺稿本文献集成[M]. 北京: 学苑出版社, 2008

    Li Delong. Governor of Xinjiang Provence Rao Yingqi manuscript document integration[M]. Beijing: Academic Press, 2008
    [2] 谢毓寿, 蔡美彪. 中国地震历史资料汇编第三卷下[M]. 北京: 科学出版社, 1987

    Xie Yushou, Cai Meibiao. Compilation of historical seismic data of China, Vol. 3[M]. Beijing: Science Press, 1987
    [3] 谭其骧. 中国历史地图集(清时期)[M]. 北京: 中国地图出版社, 1987

    Tan Qixiang. Historical Atlas of China ( Qing dynasty)[M]. Beijing: China Cartographic Publishing House, 1987
    [4] 国家地震局地球物理研究所, 复旦大学中国历史地理研究所. 中国历史地震图集(清时期)[M]. 北京: 中国地图出版社, 1990: 17-20

    Institute of Geophysics, China Earthquake Administration, Institute of Chinese historical geography, Fudan University. Atlas of historical earthquakes in China ( Qing dynasty)[M]. Beijing: China Cartographic Publishing House, 1990: 17-20
  • 加载中
图(6) / 表(1)
计量
  • 文章访问数:  147
  • HTML全文浏览量:  91
  • PDF下载量:  12
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2021-02-07
  • 修回日期:  2021-03-15
  • 网络出版日期:  2021-07-02
  • 刊出日期:  2021-06-30

目录

    /

    返回文章
    返回
    本系统由北京仁和汇智信息技术有限公司设计开发 百度统计